我们马上记住本站网址,www.chongshengxs.com,若被浏/览/器/转/码,可退出转/码继续阅读,感谢支持.
“坦若格”
“名和父称？”
“康斯坦丁”
乞科夫说：“我愿结识”诺夫指田地说：“从此地可见不同。左拐看树林？别人十年长不成，他八年就成。树林尽头是庄稼；隔五十亩又树林，种着，庄稼比别人密
“他是咋做到？”
他百事通；知土壤作物、水分计算；
乞科夫看田地井然。村子富足：一切结实精选，养猪像贵族，农夫挖银子。无城里花园，有工房，不为欣赏景色，为查看每个地工作情况。他们到主人家大门。主人不在家，其妻迎接，与诺夫同样英俊无神。她不操心俗事，或因丈夫劳碌无需参与；或因性格旷达，对事不认真，见纠纷争斗时说：“让混蛋折腾！没好结果”
诺夫说：“姐，康斯坦丁在哪？”
“他早该回。肯定有事”
乞科夫没注意观察女主人。他想通过住所判断主人性格，未得出结论。房间普通，除宽敞没特点。无装饰品，清寒。只俭朴家具，清寒。只为休息不为生活；不在书房空想，现场实干”四十岁人走来，举止利落，戴便帽，两人随行：一农夫穿绿上衣，一像富农”老爷请留下”农夫说。
“不行，老弟，早说了别送材料。没地方放”
“康斯坦丁这啥都有用。您能干，啥都派上用场。留下吧”
“老弟，我缺工人。送工人来，别送材料”
“您不缺工人”农夫说：村里人饿肚子，没饥荒。求您买下我们，会忠心效劳，在您这学本事。
“上次说最后一次”
“这次最后一次。您不收没人要”
“这次可怜你收下。下次不收”
“没下次”农夫满意离开，但下次还来碰运气。另一富农说：“康斯坦丁，商量…少算点”
“我不讲价。不像等赎当的地主。我知你们有清单，知谁该赎当。他们急用钱半价卖你，我不缺钱，东西放三年没事”
“康斯坦丁，为以后还能交易，不图啥。收下定金”
富农掏出脏钞票。坦若格随手接过也不看塞进裤袋。
坦若格到客厅门口见诺夫说“弟在这”诺夫介绍乞科夫，乞科夫吻他脸颊。坦若格外貌独特：南方人，眼神生动，精力充沛，暴躁。诺夫问：“康斯坦丁知我有啥想法？”
“啥想法？”
“我想外出，有助治疗忧郁”
“外出？对你病有益”
“和乞科夫一起”
“准备去哪？”坦若格关切问，
乞科夫鞠躬说，“我旅行为自己奔走，受人委托。别德里谢夫将军，密友让我拜访他亲戚，有益健康、开阔眼界和学习。
“到外看好”
乞科夫同意：“外出可见新鲜事和人，聊天如获金钱。我请教康斯坦丁解疑”
坦若格窘迫：“无甚可教，我读书少”
“请教管理家业和获财富窍门，您成就显著，受人尊敬”
“先住一天，我展示管理过程，分享所知，您会知窍门”
女主人对诺夫说：“弟，今天住下”
诺夫问：“乞科夫咋样？”
“我高兴…”我要去拜访别德里谢夫将军亲戚科什卡列夫上校。
“您信？他是混蛋加疯子”
“我听说过。我找他没事。别德里谢夫将军我朋友，不去说了”
坦若格说，“您去。我车没卸。他家离这十里，晚饭前能赶回”
乞科夫去找上校。场景惊讶：一切乱糟糟，到处工地，改建旧房，街上石灰堆、砖垛和圆木垛。建好的房子类似官署，写着“农具库”“审计总署”“村务委员会”“村民常规教育学校”，麻雀虽小五脏俱全！乞科夫想这是省会？
上校像安分守己。脸死板；胡子直；鼻子扁平。像老实人。他埋怨地主们没文化，自己任重道远。他亲切接见乞科夫。骄傲讲自己改善庄园状况；说教育农夫理解奢侈品、艺术和美术困难；改变农夫习惯如穿裤子费力；未能让妇女穿紧身胸衣；回忆在敌国时磨坊主女儿会弹钢琴、行屈膝礼。他用怜惜语气讲邻近地主愚蠢，不体察下情；建议设立办公室和委员会管理财产却被取笑；提高农民文化水平对家业有益。乞科夫想：“时间哪来？我识字但很多书没看”
科什卡列夫上校说，“愚昧无法治，我能包治百病；我有方法”
“啥方法？”
“让所有人穿敌国服装，一切顺利：科学发展，生意兴隆，祖国黄金时代到来”
乞科夫想：这人鲁莽”说他需农奴和契约。
上校说：“您在提要求？”
“对”
上校说：“写书面申请，送受理委员会登记，我转村务委员会研究”
乞科夫惊呆”要拖多久？”
上校笑着说：“文书必要，拖延避免纰漏”
“这怎能写出？农奴…是死”
“您写上农奴…是死”
“死不能写，要弄得像活”
“写：‘需或要求叫人看上去活’”
乞科夫决定找委员会。所见吃惊：呈文委员会只有牌子。主任调农村建设委员会，职位由季莫什卡接管，季莫什卡被派处理村长酗酒，无办事人员”咋办事？”乞科夫问向导。
“办不成”向导说，“建设委员会独断专行，随意调岗。只有他们优势，哄老爷，机关徒有虚名”
乞科夫想报告上校办不成事、偷盗成风，上校震怒，拿来纸和严厉质问建设委员会私自调动非其管辖官吏？总经理为何允许呈文受理委员会主任未交接完工作就侦查？呈文受理委员会名存实亡，村务委员会视若无睹？
乞科夫想道别。
“我不放您走。小时内保您满意。将您请求交给大学毕业人才。您可去图书馆休息，书、纸、笔随意用”
科什卡列夫带乞科夫进书库。书库是大厅，摆满书和标本，有森林学、畜牧学等书籍杂志。乞科夫不看《作一门科学养猪学》转到另一书柜全哲学书，他乱翻一通。乞科夫说“不适合我”翻阅文艺书。科什卡列夫上校回，拿纸说：“都办完，要重用他，设高管理局让他当局长”
乞科夫想感谢神，准备听。
上校读信：“乞科夫求不妥，死农奴指将死，不死，违常理。他刺您，有才气但没毕业。提到死魂灵，魂灵不死。上述所说所有农奴被抵押，每个加价一百，只有古尔迈洛夫卡村因争议例外。
“早不告诉我？浪费时？”乞科夫心有不甘”我事先怎能知？文书清楚
乞科夫心里骂，拿帽子无礼离开。车夫待命，因喂马需申请。科什卡列夫礼貌握他手感谢，说疏忽需申诉，提议设新委员会监督防盗。
乞科夫路上骂人，天黑，他从窗子看到晚饭摆好”您这么久才回？”坦若格问。
“和他聊啥这么久？”诺夫问。
“折磨死我”乞科夫说，“没碰到过这样混蛋”
坦若格说，“科什卡列夫暴露聪明人愚蠢。他们照搬外国做法设办公室、官署、开工厂，管理混乱。地主忙地里活，还开蜡烛厂、丝绸厂”
“你有工厂”诺夫说。
“工厂非故意开办，是自然形成！羊毛堆积没人买，织成厚实布低价上市被抢光。六年来，别人丢弃鱼鳞我熬胶赚四万”
乞科夫暗道，“挣钱能手”
“我不盖房舍，高楼。不聘国外技师。农民不脱离农业。工人是外地农民来挣饭。工厂可多开。废物利用能增收，地主盖养老院浪费钱！不如帮农民自立。一年百钱能养十人”养老院乞科夫不感兴趣，他想知废物增收入。坦若格更气：“另个创立学校？可农夫问：‘老爷怎？我们孩不听话，不想干活，都想当录事，但职位不够。
乞科夫不想听办学，诺夫说：“不需录事，为后代考虑”
“老弟聪明但本末倒置。先让农民富，自愿学习。为啥颠倒？”坦若格挪向乞科夫说：“农夫希望丰衣足食。如何实现？努力种田？明摆事？不，有人让他们看奢侈品，结果变没人样，得病。只剩健康种田人受尊敬”
“您以为种田更挣钱？”乞科夫问。
“不更挣钱，更合情理。种田勤劳有益，安居乐业。我对农夫说：劳动我愿帮你。否则我生气。’先让农夫富裕，自然能富”
“您说叫人百听不厌。如我地主在贵省应把精力放哪？为实行个公民职责问如何在短时间内致富？
“咋致富？”坦若格说”吃饭去”女主人起身。乞科夫优雅地陪h她。喝汤后乞科夫说：“请继续话题”
“这座庄园他要四万，我会给”
乞科夫胆怯地问：“您为啥不买？”
“人要知分寸。我庄园够忙。贵族们不满我占便宜”
“诽谤”乞科夫说。
“敝省情”别人说我小气鬼守财奴，但我追求高级需求，支持工业发展。
乞科夫说牛。别人说我小气。不宴请因是负担，但欢迎客人。我不借钱给无谓消费。
坦若格生气吐唾沫。乞科夫打断问：“我买下庄园如何快速致富？”
坦若格语气生硬“如您想快速致富，永富不；如您对时不在意，不久会富“须要爱劳动和农业，人们说乡下闷，我愿乡下生活，不愿在城！庄园主生活充实，没时发呆。人随季节前进，参与自然谋划。春季储备物资、准备种子、夏季割草重要，去磨坊、工厂、作坊、打谷场看，去农夫家。无聊？看木匠用斧子我能站小时：我爱好工匠。看创造、发展、收入高兴”坦若格满面春风”人效仿神。神创造世界乐趣，要人成幸福繁荣创造者。怎能被看作无聊”有客愿教燕王长生不死道术，燕王派人学。人未到但自己先死。燕王怒杀学人，反怪罪其笨。郑国二人争年龄，各称与古圣同岁，争执不休，以停辩者为胜。
画师为周君画竹简三年，完成似漆竹简，周君怒。画师教筑墙开窗，日出时观之画中万物形状，周君喜。然画功虽妙，用途同未画竹简。另一画师为齐王画，齐王问何最难，答画狗马难；何最易，答画鬼易因不常见；齐国隐士田仲，屈谷献实心葫芦，田仲说无用，屈谷扔之，喻田仲无用。工匠警告湿材泥重会塌，卿辩干后直轻不塌，结果房塌。范睢说弓折断在使用时急促，建议缓慢使用；工匠照做，弓仍折断。
范睢、虞庆言论动听不实际；君主偏爱，排斥法术人士致屋塌弓折。败君主重无用诡辩，轻不变言论，国家乱。当代范睢、虞庆不断，君主欣赏，致屋塌弓折议论，懂法术人被当工匠不能施展，懂治国不能实行，国家混乱君主险境。小孩游戏尘土当饭，不能真吃。上古传颂动听不实，仁义道德不能治国，只能作戏。追求仁义使衰弱，不追求使如秦，但秦未称帝因治理不完善。
乞科夫专注听主人谈两眼发亮，
“康斯坦丁！起来”女主人站起。诺夫站起，坦若格站起，乞科夫站起，他还想坐听。他胳膊伸搂女主人出餐厅，动作不敏捷，因头脑塞满念头。
诺夫边走边说：“烦闷”。主人想来客精明文雅，不像舞文弄墨。他愉快，庆幸找到能听建议的人。
他们走进房间，乞科夫感到久违的舒服，像漂泊回家，在穷乡僻壤碰到人说感人话，让你忘自己、旅途苦闷和愚蠢。诈上流社会的一晚永生难忘：记得在场的人、位置、小摆设。乞科夫铭记温暖房间、主人憨厚、诺夫抽烟、亚尔布反应、女主人、蜡烛、蟋蟀、星空、夜莺啼叫”您让我豁然”乞科夫说，
坦若格笑说：“想找有智慧的人？我们这有”
“谁？”乞科夫诧异地问。
“包税人”
“听说过”
“这人管国家都行。如有国家委任他财务大臣”
“人们传他赚一千万”
“四千万。半个祖国归他”
乞科夫瞠目结舌。
“他资产快速增长。大家看到少数人发财慢；多数人资金雄厚，翻倍。他涉猎广，无竞争对手，无人敢争”
乞科夫盯着坦若格说：“不敢想象！感慨凡人有钱！用不良手段？”
“手段”
“我不信，几千块有…”
“几千块难不用恶劣手段，但几千万易。几千万富翁不走邪门，拿得起东西其他人拿不起”
“不敢想象”
“事物发展规律”坦若格说，“生来有钱，靠家产长大，那他不发财还会须从小钱做起，才能知冷暖、变聪明、办成事。不要妄想发大财。
乞科夫说：“因我一无所有会发财”
他说死农奴。
女主人说：“康斯坦丁让乞科夫歇息，你说太多了”
坦若格说：“您会发财”
乞科夫呆坐幻想黄金。
主人说：“如困就睡”诺夫和亚尔布打鼾，更夫敲铁。半夜大家道晚安离去。
只有乞科夫没睡，兴奋想成为坦若格。自信管理田庄简单，天生有才，思考买真实庄园。计划抵押死农奴得钱买庄园。按坦若格教导管理：勤奋查看，戒除恶习，全心投入。未来建秩序，管理运转，他感受成功。劳动有序变废为宝。他只敬佩官高或有钱者，智慧者无，但坦若格例外。乞科夫清楚不能提买死农奴，思索购买赫洛布庄园。他有一万，欲从坦若格借一万。乞科夫愿助想致富者。缺一万需抵押死农奴付清。因未定居土地，暂不抵押。他说赫尔松有便宜地。地主急抵押庄园，未来无未抵押土地。
次日顺利。坦若格借一万无息，开借据。他愿助致富者。陪乞科夫看赫洛布庄园。三人坐乞科夫马车出发。主人马车空随。亚尔布前跑赶鸟。小时行十里至小田庄，有两宅第，主人蓬头垢面迎客，靴子有窟窿，高兴如见兄弟：“康斯坦丁！欢迎！大家躲我如瘟疫，生活糟。原谅我打扮，拿啥款待？“
坦若格说：“不用客气，带买主乞科夫”
“认识您高兴”
乞科夫伸手：“尊敬乞科夫，乐意带参观敝庄…先生们，午饭？“
坦若格说：“吃过，别啰唆，我们走”
“那请“
大家起身去看庄园，赫洛布说农庄乱、经营无方，生活困苦。
赫洛布向诺夫诉苦，坦若格等人跟随。
诺夫同情，问卖庄子能否补救。
赫洛布说无补救，债务多。
诺夫问打算，赫洛布耸肩。
诺夫吃惊问为啥不想办法，赫洛布说啥方法都没。
诺夫建议谋职务，赫洛布说当过小官。薪俸太少，有妻儿五人”
“可去当管家”
“谁让我管庄园？自己挥霍了”
“受饥饿胁迫得寻法。我在城给你找事”
赫洛布叹气，“我做啥都不行。年老体衰，病痛缠身。领国库钱？太多人争肥缺。增加穷人税负，听天由命”
诺夫想：“比睡懒觉还坏”
坦若格对乞科夫说，“跟地主一样荒废家业。他弄穷农民，畜疫后应全卖掉给农夫买牲畜，免其无生产手段。花几年难改回。农夫成酒鬼
“买田庄不合算？”乞科夫问。坦若格瞥他，似说：“你真蠢！需从头教？”
“不合算？三年赚两万。地好：河漫滩，种麻六千、山坡黑麦，往年落籽。庄园值十万
乞科夫担心被听，走慢”看他浪费地”坦若格怒道”如通知，多人愿种。没犁用锹翻成菜园。闲四年？让他们堕落毁掉，一生如此”
“我不再待在这：杂乱气人！您对付他，不用我。快夺回宝贝，玷污神恩”
坦若格告别乞科夫，追向主人告别”康斯坦丁？”主人惊讶，“刚来就走？”
赫洛布说：“康斯坦丁受不了混乱。乞科夫，我无法种庄稼，没种子工具。优秀庄园主康斯坦丁是专家。我无能，请买下庄园！怜惜农夫。我管理不严，吊郎当”不行…否则会瞌睡，变坏”
诺夫问为啥老百姓变酒鬼和恶棍？
乞科夫说因教育不够。
我们虽受过教育，但活得差。没学会生活，只学会花钱享乐。少数聪明人受益，多数学无用。上学只为鼓掌，
乞科夫说有原因。赫洛布说祖国人缺毅力，啥都干不成
乞科夫说要跟理智商量。
赫洛布说因天生无理智，没人能攒钱，老时花光。聪明农夫本穷，挣十万家产后突发奇想修香槟浴池，我们看完后去看水磨破败。
乞科夫说：“那有啥可看，往回走”
三人回程中处处破乱：路中央水洼，村妇暴打小女孩，农夫旁观。建筑物破旧。乞科夫想：“我未来财产—农夫浑身窟窿”农舍用大门盖房顶。赫洛布拆东墙补西墙管理庄园。他们进屋，屋里贫穷与闪亮摆设并存，乞科夫惊讶青铜雕像。桌上有象牙挠痒耙。赫洛布介绍女主人，她衣考究，爱谈城市，屋里六个孩子，打扮讲究。女主人陪客人离开，孩子们跑出。只剩男人时乞科夫贬庄园后问：“您要啥价？”
“村里百个农奴，五十个没，庄园状况差，要三万。
“庄园乱，农奴半死半活，两万五”
“乞科夫！当铺给两万五，我急等钱；付钱拖延，得付胥吏钱”
“两万五”
诺夫说：“买下，乞科夫。庄园价如此。不愿出三万，我与兄合伙买”
乞科夫吃惊说，“出三万：两千定钱，周后八千，月后两万”
“不行，付清钱。先给一万五，余下两周内”
“拿不出一万五，只有一万，我筹措”
”不行，得要一万五”
“少五千不知哪借”
“我借您”诺夫说。
乞科夫想正好，他从马车取箱，抽出一万，剩五千明天送。计划先送三千，余两千三天后送，他不爱钱离手，总想明天付。喜欢让债主多跑，
“老弟明天来，我今天闲不住”
“您今后住哪？”诺夫问赫洛布：“有别村子？”
“没，搬城里。孩子需神学、音乐、跳舞老师，乡下不行”
“面包没，还想教跳舞”乞科夫想。
“怪”诺夫想。
“我们喝点庆祝交易”赫洛布说，
乞科夫想喝酒。他们喝高兴。赫洛布不再拘谨，谈笑风生，展示人情世故。他准确描述地主形象、破产原因和陋习。乞科夫和诺夫入迷，佩服其才智。诺夫问：“您有才智和经验找不到良策？”
赫洛布说有办法，但方案荒诞。感慨知识和实践有差距”
各种方案大都建他想借十万，以为一切被安排：经营改善、漏洞堵上、收入增、债务清。后说：“让我咋办？借不到十万。神不同意”
乞科夫想：“神不给这糊涂蛋十万”
“我有姨母三百万家财”赫洛布说，“她只布施教会和修道院，对亲人吝啬。老古董。她家金丝雀多，仆人六十仍叫小伙。客人不中意午饭不给上菜”
诺夫笑。
“她姓啥，住哪？”乞科夫问。
“本地，姓哈纳萨罗娃”
“您不去求她？她知你处境不袖手旁观”
姨母倔强，有人巴结她攀亲戚。管他！我不屑弯腰。
乞科夫想：“换我像保姆伺候”
赫洛布说：“干说无趣，拿香槟”
诺夫说：“不来”乞科夫说：“不继续喝了”
赫洛布说：“答应来市内住宅：六月八日我办宴会款待显贵”
诺夫喊：“您这境况还办宴会？”
赫洛布说：“情形所迫，欠人情，他们请过我”
诺夫想：“对他有啥办法？”他不知在各地有如此能人。他们挥霍家产，四处举债，没收入还举办宴会；赴宴者认为主人会入狱。十年后他仍活着，债台更高，照样办宴会。赫洛布公馆主人身份不明：今天神父祈祷，明天演员彩排。陌生人带公文住进客厅，家人不惊。有时几天无面包，却办宴会。主人悠然如富翁，有时困难得想自杀，但靠信仰幸免。宗教虔诚与豪奢生活交替：困境时读宗教书，精神解脱，慈悲含泪。总能得意外接济：老朋友汇钱、陌生夫人馈赠或意外赚钱。
他虔诚感恩后放荡生活。
诺夫对乞科夫说：“败家子”乞科夫说：“这人没啥可怜”
他们不再想他。诺夫随遇而安。乞科夫心神被庄园占据，算计好处：可典当死农奴和逃亡农奴，卖掉好地再典当；请坦若格指点；转卖庄园捞外快。交易合算，他得意忘形哼小曲，掩饰兴奋。诺夫把乞科夫声当成对他说，问：“啥？”
“没啥”
乞科夫打量四周，车进桦树林，桦树如篱笆排列。主人持手杖迎面来；狮子狗跑在前。诺夫喊停车。乞科夫下车走向主人。亚尔布吻阿佐尔，阿佐尔吻其脸。阿佐尔吻诺夫手，欲吻乞科夫唇被推，又吻其耳。诺夫与主人拥抱”普拉主人急切问诺夫为何这样对她。
抱怨他三天未给消息，并提及彼图赫马夫送马回。
诺夫说忘通知，去了姐夫那，介绍乞科夫。
瓦西里和乞科夫互致问候，
诺夫问瓦西里是否知他想干啥。拉托诺夫说。
“想干啥？”
“我想去走走，跟乞科夫，或许能治忧郁”
“作这决定？”
瓦西里为难地说，差点加一句：“还跟生人走，他许是废物混蛋”他看乞科夫仪表庄重，脸上谦恭，看不出身份。他们默默走，现出主人家建筑。院里是主人老宅，院中央有大椴树，树下摆木凳。瓦西里请乞科夫和诺夫坐下。丁香怒放。小伙穿红衫端来格瓦斯水，放下罐子拿铁锹去花园。在诺夫兄弟家仆人兼园丁，瓦西里说没仆人能过，人穿衬衫时整洁聪明，瓦西里指罐子问乞科夫喝不，说格瓦斯让家出名。
乞科夫倒一杯像椴蜜酒，”人间仙酿”
“您想去哪？”瓦西里问。
乞科夫晃身子说：“受别德里谢夫将军委托拜访亲戚，也为己：走走治痔疮，开阔眼界，如活书学习”
瓦西里想这人有理，普拉东经验少。对普拉东说：“旅游或让你振奋。我相反，不易激动”
普拉东说：“你啥事往心里去，找烦”
瓦西里说：“麻烦是自找的？”说：“列尼岑趁你不在抢荒地，我们复活节后去春分节地”
“他不知就占”普拉东说，“他刚来，你去讲清”
“我告诉过，他无理”
“去跟他谈”
“他傲慢，你去”
“我去也行，但不管事，他会骗我”
“我替您去，”乞科夫说。瓦西里想：“爱管闲事”
“告诉我他是谁，问题在哪”
“不忍您去。和他谈不痛快。他出身贵族，在肯德堡有能耐，娶私生女，傲慢指手画脚。不笨”
乞科夫问：“事症结在何处？”
“他无地占荒地，地无主或遗忘。此荒地是我农夫过节地，我愿给更好之地”
“您愿给其他地？”
“如他不改打官司。图纸不明，有老人证”
乞科夫想：这两人！想后说事可和平解决，靠中人
“将您庄上死农奴转我名下，我交税，对您无害。若担心签文契当活农奴”
列尼岑暗想：“怪事”挪椅犹豫”
乞科夫说，“同前讨论。只你我知，无害”
列尼岑难办。未料意见快实践。行动无害：地主可典当死农奴与活农奴，国库无损，死农奴集中非分散。他廉洁奉公，拒受贿赂，认为不当。不知该不该做此事。若是他人提议他必斥胡闹，但因与客人投机，犹豫。
列尼岑太太进屋，年轻苍白瘦弱，衣着讲究。保姆抱孩子。乞科夫优雅鞠躬，逗孩子玩，孩子弄脏乞科夫胡服，太太惊呼。
乞科夫一看胡服被弄脏暗骂。
男主人等帮忙擦拭，乞科夫说没事并称人生黄金时代。
主人羡慕婴儿时代，乞科夫和列尼岑假意愿意对换位置，
孩子被抱走，主人倾向答应乞科夫请求。
乞科夫愉快告别后跳上马车，姿态潇洒，脸带光彩。谢里凡驾车去商业区。商人们摘帽致意，乞科夫回礼。许多商人他熟识，外来者佩服他举止，像熟人致敬。商人邀请乞科夫进店，乞科夫说：“掌柜把料拿给我”。
商人询问：“要哪种料？”
乞科夫说：“本国货”
“您要啥色？”
乞科夫描述：“深绿”
商人展示布料赞美：“您会买到上等货”
布料闪亮，商人嗅。乞科夫要求商人拿出红的好货。
商人说：“有时髦色，高级料子，价钱好质量好”
商人展示布料，抖开让乞科夫看和闻：“瞧！烟火色”
谈好价钱，商人为乞科夫量好布、包好。乞科夫要付钱，维什涅波克罗莫夫按住他腰问：“您在这买啥？”
“幸会”乞科夫说。
维什涅波克罗莫夫说：“幸会，我本想走，但见熟人高兴。今年很好，我宁愿花三十钱买好东西”不还不如干脆没”
乞科夫说，“何必费心？”
“把中等价的东西给我看”
赫洛布声传来，乞科夫回头见他礼服磨损”乞科夫！聊聊。找过您几次没找到”
他欲溜，见穆拉佐夫走来
赫洛布喊：“瓦西里耶维奇”
商人摘帽喊：“瓦西里耶维奇，欢迎光临”
四人露出巴结神色。老人躬身说：“看到您进商店打扰了。有空来商量事”
赫洛布说：“好”
“天气好，瓦西里耶维奇”
维什涅波克罗莫夫说：“少有天气”
“天气不坏，庄稼需下雨”
维什涅波克罗莫夫说：“下点雨，打猎好”
乞科夫说：“不妨再下点雨”虽不爱下雨，却赞同富翁。老人告别后乞科夫说：“此人有一千万，难以置信”
维什涅波克罗莫夫说：“资本不该集中。有钱该请客、办舞会，让工匠有饭吃”
乞科夫说：“我无法理解他生活俭朴，有一千万只结交将军公爵”
商人说：“瓦西里耶维奇高尚但土气。巨商。我要订剧院包厢，不让女嫁给”普通上校，非将军。雇高级厨师，不用厨娘。
“行，那算啥？”维什涅波克罗莫夫说，“有一千万啥事不干？看我怎干”
乞科夫想：“你有千万能干啥？若我有千万干事业”
赫洛布想：“经历后得一千万不挥霍”但自问：“真能聪明支配？”依然挥霍。急于知穆拉佐夫说啥，便出店铺。穆拉佐夫说：“我等您，肯德罗维奇到我小屋”
带他到小屋，“您情况好些？姨母死后得啥？”
“只得五十农奴三万钱，还债后一无所有。遗嘱不当是骗局！”